Mô tả

Wordfast Classic tích hợp với Microsoft Word để tạo ra một công cụ bộ nhớ dịch mạnh mẽ, dễ học và dễ sử dụng. Khám phá lý do tại sao hàng nghìn biên dịch viên tự do trên toàn thế giới tin dùng Wordfast Classic làm công cụ TM mà họ lựa chọn.

Wordfast Classic là một phần mềm dịch thuật máy tính, được thiết kế để hỗ trợ quá trình dịch thuật chuyên nghiệp. Đây là một trong những công cụ phổ biến trong lĩnh vực dịch thuật công nghệ (CAT tools – Computer-Assisted Translation tools).

Tính năng của phần mềm Wordfast Classic

Wordfast Classic cung cấp một loạt các tính năng như:

Dịch đoạn văn bản: Cho phép dịch viên dịch từng đoạn văn bản một, hỗ trợ cho quá trình dịch tương tác và hiệu quả.
Tự động dịch: Wordfast Classic có khả năng tự động dịch một số phần của văn bản dựa trên cơ sở dữ liệu các bộ từ điển trước đó.
Quản lý bộ từ điển: Cho phép dịch viên quản lý và cập nhật các bộ từ điển và các tài liệu gốc để tối ưu hóa quá trình dịch.
Tích hợp các công cụ hỗ trợ dịch khác: Wordfast Classic thường tích hợp với các công cụ khác như Trados hay memoQ để cung cấp các tính năng mạnh mẽ hơn cho dịch viên.
Giao diện người dùng thân thiện: Giao diện của Wordfast Classic thường được thiết kế để dễ sử dụng và thân thiện với người dùng, giúp dịch viên tập trung vào công việc dịch mà không gặp phải nhiều khó khăn về việc sử dụng phần mềm.

Những lợi ích:

Giao diện trực quan
Vì Wordfast Classic hoạt động hoàn toàn bên trong MS Word nên không cần cài đặt hay chạy bất kỳ ứng dụng hoặc tiện ích mở rộng bổ sung nào. Giao diện MS Word giúp giảm thời gian học tập và cho phép hầu hết người dịch bắt đầu và chạy chỉ trong vài giờ. Người dịch cũng được hưởng lợi từ nhiều tính năng và lối tắt đã có sẵn trong MS Word.

Khả năng tương thích đa nền tảng
Wordfast Classic có thể chạy trên Windows, Mac và Linux với phiên bản MS Word được cài đặt sẵn (không bao gồm Mac Word 2008 và 2016).

Bộ tính năng có thể tùy chỉnh
Các macro do người dùng xác định cho phép bạn tùy chỉnh bộ tính năng của Wordfast Classic để đáp ứng nhu cầu dự án cụ thể của bạn.

Tích hợp với Dịch máy và Từ điển bên ngoài
Wordfast Classic cung cấp quyền truy cập vào hệ thống hoặc từ điển đã cài đặt và tính năng tự động gợi ý từ đồng nghĩa cho các dự án dịch sáng tạo. Ngoài ra, người dịch có thể liên kết với nhiều công cụ Dịch máy (MT) cục bộ hoặc dựa trên web để cung cấp MT khi không tìm thấy kết quả khớp trong TM.

Đảm bảo chất lượng theo thời gian thực
Wordfast Classic cảnh báo về các lỗi dịch thuật tiềm ẩn khi bạn làm việc, bao gồm lỗi chính tả, ngữ pháp, dấu câu, tính nhất quán của thuật ngữ, đối xứng thẻ và các vấn đề tốn thời gian khác mà bạn có thể bỏ qua.

Wordfast Classic là một trong những công cụ phổ biến và được ưa chuộng trong cộng đồng dịch thuật chuyên nghiệp. Nó giúp tăng cường hiệu suất làm việc và chất lượng dịch thuật của các dịch viên.

Hướng dẫn cài đặt phần mềm Wordfast Classic

Để cài đặt phần mềm Wordfast Classic, bạn có thể thực hiện các bước sau:

Tải phần mềm Wordfast Classic:
- Truy cập vào trang web chính thức của Wordfast hoặc nhận link tải từ nhà cung cấp phần mềm. Thường thì bạn sẽ cần có một tài khoản để tải phần mềm.
Chuẩn bị tệp cài đặt:
- Sau khi tải xuống, bạn sẽ nhận được một tệp cài đặt của Wordfast Classic. Đảm bảo rằng tệp này đã được tải xuống một cách an toàn và không bị hỏng.
Bắt đầu cài đặt:
- Mở tệp cài đặt và bắt đầu quá trình cài đặt bằng cách nhấn đúp chuột vào tệp cài đặt hoặc thực hiện theo hướng dẫn của chương trình cài đặt.
Tiếp tục thông qua các bước trong quá trình cài đặt:
- Theo dõi hướng dẫn của chương trình cài đặt. Bạn có thể được yêu cầu chấp nhận các điều khoản và điều kiện sử dụng của phần mềm, chọn vị trí cài đặt và tùy chọn cấu hình khác.
Hoàn thành cài đặt:
- Khi quá trình cài đặt hoàn tất, chương trình sẽ thông báo cho bạn. Bạn có thể được yêu cầu khởi động lại máy tính của mình để hoàn tất quá trình cài đặt.
Kích hoạt phần mềm (nếu cần):
- Một số phiên bản của Wordfast có thể yêu cầu bạn nhập mã kích hoạt hoặc thông tin tài khoản để hoàn tất quá trình cài đặt. Hãy cung cấp thông tin cần thiết để kích hoạt phần mềm.
Bắt đầu sử dụng Wordfast:
- Khi cài đặt hoàn tất và phần mềm đã được kích hoạt, bạn có thể bắt đầu sử dụng Wordfast Classic để bắt đầu quá trình dịch thuật của mình.

Lưu ý: Hãy chắc chắn rằng bạn tuân thủ tất cả các hướng dẫn và thông báo trong quá trình cài đặt để đảm bảo rằng phần mềm được cài đặt một cách thành công và an toàn.

Mua phần mềm Wordfast Classic ở đâu?

Trải qua hơn 18 năm phát triển, Tri Thức Software đã được sự tin tưởng của nhiều khách hàng trên thế giới và Việt Nam. Hiện nay chúng tôi đã trở thành doanh nghiệp hoạt động chuyên nghiệp trong lĩnh vực tư vấn và cấp phép phần mềm Wordfast Classic có bản quyền và các thiết bị CNTT lớn tại Việt Nam. Cung cấp nhiều giải pháp phần mềm trọn gói cho nhiều khách hàng từ đa ngành nghề và đa hình thức tư nhân, nhà nước, giáo dục,…chúng tôi có đội ngũ tư vấn, kỹ thuật, triển khai và thương mại, chăm sóc có kinh nghiệm sẽ hỗ trợ phục vụ khách hàng tốt nhất. Để được tư vấn và hỗ trợ giá tốt hơn, Quý khách hãy liên lạc với đội ngũ kinh doanh và hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi qua hotline (028) 22443013.

Ghi chú: Giá tham khảo cho số lượng 1 và thay đổi theo tỷ giá và số lượng. Quý khách vui lòng liên hệ Tri Thức để có giá chính xác vào thời điểm mua hàng.